... pour le filetage
Remarque : Le tour PROXXON PD 230/E vous permet de couper des filets métriques aux pas suivants : 0,5 (M3) ; 0,625 ; 0,7 (M4) ; 0,75 ; 0,8 (M5) ; 1,0 (M6) ; 1,25 (M8) et 1,5 (M10).
Le tour PD 230/E est disponible avec un bras de pignons monté et la combinaison de pignons amovibles pour l'avancement automatique de 0,05 mm/tr. (cf. Fig.18 ci-dessous)
Pour le filetage, remplacez uniquement les pignons amovibles montés sur l'arbre de pignons.
1) Desserrez la vis de serrage 1 (fig. 18) et faites basculer légèrement l'arbre des pignons 2 vers le haut pour retirer la courroie trapézoïdale 4.
2) Retirez les vis de fixation 3 et 5 des pignons de l'avancement automatique.
Remarque : Le nombre de dents est gravé sur tous les pignons amovibles.
Pour tailler un filet à un pas de 1,0 mm p. ex., le tableau du carter de la boîte d'engrenages récapitule les données suivantes :
W 15 - Roue à 15 dents sur l'arbre moteur. Ce pignon est déjà monté sur l'arbre et il n'est pas nécessaire de le remplacer.
Z1 15 - Z2 20 - Pignon intermédiaire de la courroie dentée sur l'arbre moteur avec 15 dents et une roue à 20 dents, combinée à la vis mère.
L20 - Roue à 20 dents de la vis mère.
3) Fixez le pignon amovible "Z1-Z2" à 15/20 dents (fig. 19) sur le bras de pignon 3 à l'aide de la vis 2, de la rondelle, de la douille intermédiaire et de l'écrou.
Remarque : Ne serrez pas encore à fond l'écrou de la vis de fixation 2 (il doit être toujours possible de la décaler sur le côté). Le pignon amovible "Z1-Z2" se déplace librement entre la rondelle et la douille. La rondelle empêche que la courroie dentée ne se détache de la roue dentée " Z1".
4) Desserrez la goupille filetée 1, retirez le pignon amovible "L40" et remplacez-le par le pignon amovible "L20".
Remarque : La marque de la transition de la vis mère "L" doit toujours être tournée vers le mandrin. La goupille filetée 1 doit être serrée sur la partie aplanie de l'arbre
Attention !
Pour garantir un jeu suffisant entre les pignons amovibles, glissez systématiquement un morceau de papier journal entre la denture des pignons amovibles lorsque vous les emboîtez. L'épaisseur du papier doit correspondre au jeu nécessaire entre les dents des pignons.
5) Faites glisser l'axe du pignon amovible "Z1-Z2" sur le bras de pignon jusqu'à ce que le pignon de la vis mère "L" s'engrène, puis serrez l'écrou de la vis de fixation 2.
6) Positionnez la petite courroie dentée pour relier les pignons dentés de l'arbre moteur "W" et "Z1".
7) Abaissez le bras des pignons 3 et serrez la vis de blocage 4.
Filetage avec l'outil
Remarque : Pour les travaux suivants, la pièce doit avoir passé toutes les étapes d'usinage et le diamètre du filet extérieur doit être adéquat. Nous vous recommandons de façonner un chanfrein au début du filet. Serrez l'outil de filetage à un angle exact de 90 °.
1) Serrez la pièce.
2) Désactivez l'avancement automatique et placez l'outil en position initiale. Attention ! Utilisez la vitesse de rotation la plus basse pour le filetage et procédez avec le plus de précaution possible.
3) Mettre la machine sous tension (fonctionnement à droite) avec le bouton 2 (fig. 20).
4) Avancez l'outil sur le chariot transversal 1 et accouplez l'avancement 3.
5) Après obtention de la longueur de filetage souhaitée, mettez l'appareil hors tension 2.
Attention !
L'avancement automatique doit rester actif jusqu'à la fin du procédé de filetage. Le désaccouplement entre les différentes opérations vous empêche de poursuivre votre travail.
Ne commutez l'interrupteur de démarrage qu'après l'arrêt complet du mandrin. Une commutation avant l'arrêt complet de celui-ci entraîne une usure prématurée du moteur et raccourcit sa durabilité.
6) Faites légèrement reculer l'outil avec le chariot transversal.
7) Faites reculer le banc dans sa position de départ, pour cela commutez le sens de rotation de l'arbre moteur.
8) Avancez l'outil et répétez les opérations décrites ci-dessus jusqu'à obtention de la profondeur de pas souhaitée.
Filetage à l'aide du chariot supérieur
Il n'est possible de tailler un filet de qualité irréprochable qu'en utilisant le chariot supérieur (accessoire).
L'avancement de l'outil de filetage est effectué comme décrit précédemment, avec le chariot transversal.
Pour cela, déplacez le chariot supérieur de 0,025 mm vers la droite puis la gauche.
Dans le pas de vis, n'enlevez systématiquement les copeaux que par un côté.
Ce n'est qu'après l'obtention de la profondeur totale du pas, que le tour finit par entailler complètement le filet en faisant avancer légèrement l'outil.
Taille du filet gauche
Le pignon denté intermédiaire 1 (fig. 21) doit être monté entre "Z1-Z2" et le pignon de la vis mère "L1" pour tailler des filets gauches.
Cela inverse le sens de rotation de la vis mère. Dans le cas d'un mandrin tournant vers la droite, le banc se déplace de gauche à droite.
Le montage et la manière de procéder ne diffèrent pas de ceux décrits précédemment.